From the time she made aliyah, Ruchoma Shain, author of the best-selling “All for the Boss”, kept up a lively correspondence with her children in America.